Flared trousers

Musím říct, že sedmdesátky mi v poslední době fakt přirostly k srdci. Ještě před rokem, možná před několika měsíci, jsem si neuměla představit, že občas vyměním své skinny džíny za zvonáče a teď jsem si pořídila už druhé za poměrně krátkou dobu. Nedávno mi mamka vyprávěla, že si vzpomíná na časy, kdy nosila kalhoty s vysokým pasem a neuměla si představit, že si koupí kalhoty pod pupík, natož bokovky s hodně nízkým pasem, nakonec si je samozřejmě koupila, netrvalo dlouho, zvykla si, a dokonce byla spokojená. Teď jsme, řekla bych, ještě dost zvyklí na "high waisted", ale kdo ví, třeba za rok, za dva budeme kupovat zase bokové kalhoty, které bychom teď asi zrovna nevyhledávaly, nebo budeme chodit skoro všichni ve zvonáčích (pro mě zatím dost vtipná představa :D). Je to zvláštní, jak většina věcí, i co se módy týče, funguje v takovém koloběhu, ale je zajímavé pozorovat to, co nám návrháři každým rokem přinesou a čím tenhle koloběh zase ozvláštní.

I have to say I have fallen in love with the Seventies recently. About one year ago, maybe a few months ago I couldn't imagine I some day change my skinny jeans for flared jeans and today I have already bought two pairs of jeans like this in quite a short time. Lately, my mum told me, that she remembered the time, when she had been wearing high waisted trousers and she couldn't imagine she would buy trousers below the bellybuton, let alone low waisted trousers, of course, she had finally bought them, she had gotten used and she had been even satisfied. Now we are, I would say, still accustomed to high waisted trousers, but who knows, possibly in a year or two everyone will be wearing low waisted trousers we probably aren't looking for at the moment, or almost everyone will be wearing flared trousers (for me really funny idea for the time being :D). It's strange, how the most of the things, including fashion, works as a cycle, but it's interesting to observe what fashion designers bring us every year and with what they make this cycle special again.